Søk i tidligere spørsmål og svar
Hva er forskjellen mellom essay og article på engelsk?
Hva er forskjellen mellom essay og article på engelsk?
Definisjonen på ordet essay er omtrent den samme på norsk og engelsk:
Norsk
http://no.wikipedia.org/wiki/Essay
http://www.dokpro.uio.no/perl/ordboksoek/ordbok.cgi?OPP=essay&ordbok=bokmaal&alfabet=n&renset=j
Engelsk
http://dictionary.reference.com/browse/essay
http://en.wikipedia.org/wiki/Essay
Men på engelsk blir essay også brukt om det som vi på norsk kaller skolestil. da kaller de det "school essay":
http://www.indianchild.com/school-essays.htm
Se her om article:
Engelsk:
http://en.wikipedia.org/wiki/Article_%28publishing%29
Norsk:
http://no.wikipedia.org/wiki/Artikkel_%28prosaform%29
Det kan se ut som om essay heller mer i retning av skjønnlitteratur, da de legger vekt på "n essay is a short piece of
writing which is often written from an author's personal point of view. [...] Almost all modern essays are written in
prose". Mens article heller mer i retning av sakprosa. På norsk ser forskjellen ut til å være større på norsk enn
på engelsk. Om dette er til bruk i skolesammenheng, ville jeg kanskje dobbeltsjekket dette med læreren din. Det er en
litt vag forskjell på essay og article, og det er kanskje kjekt å vite nøyaktig hva forskjellene/likhetene er om du
skulle få spørsmål om dette på eksamen.
Eventuelle lenker virket da svaret ble sendt, men vi kan ikke garantere at de fortsatt er aktive.
Emner: Litteratur
Dato: 08.12.2010 18:15