Søk i tidligere spørsmål og svar
Navn på ringen i Å-en
Har ringen over Å-en noe bestemt navn? Jeg har diskutert dette med mine lærere, og vi har kommet frem til at den
antakelig kan defineres som et diakritisk tegn på linje med aksenter, da den styrer tonelengde og toneform. Likevel
klarer vi ikke å finne noe navn på denne ringen, og vi finner den heller ikke brukt på andre bokstaver enn A. Vet
dere om denne ringen har noe bestemt navn/benevnelse?
Jeg har tidligere vært i kontakt med Språkrådet og Knut Johannesen i Riksarkivet, men ingen har hittil kunnet gi meg
noe svar.
På forhånd takk for svar!
Generelt ansees Språkrådet som autoriteten på området når det gjelder språkspørsmål. Likevel har jeg prøvd å
søke litt her og der, og funnet følgende:
Den eneste kilden jeg har funnet som oppgir noe eget navn på ringen i bokstaven Å er norske Wikipedia. Der kalles
ringen for bolle:
"[...]den lille ringen over a-en kalles en bolle av typografer. "
Kilde: http://no.wikipedia.org/wiki/%C3%85_(bokstav)
Hvorvidt ringen er et diakritisk tegn eller ikke, finner jeg motstridende meninger om. Store norske leksikon på nett
nevner bokstaven Å når de kommer med eksempler på bokstaver med diakritiske tegn, så her anser de altså ringen som
nettopp et diakritisk tegn.
Mens i Wikipedia kan en lese følgende:
"Ringen over bokstaven a, å, som i ordet «får» regnes ikke som et diakritisk tegn. Opprinnelsen til ringen er
at man skrev en liten a over en vanlig a, og historisk regnes dette som en ligatur. "
Kilde: http://no.wikipedia.org/wiki/Diakritisk_tegn
Jeg sender deg lenker til de to artiklene fra Store norske leksikon som jeg har sett på i forhold til dette
spørsmålet som egne e-poster (dette fordi tilgang til Store norske krever abonnement, men det finnes en mulighet til
å sende tips om enkeltartikler). Sjekk gjerne filteret for uønsket e-post dersom det tar lang tid. Skal du bruke
artikkelen i en oppgave eller lignende, må du huske å henvise til kilden. OBS: artikkelen er bare tilgjengelig for deg
via denne lenken i 24 timer.
I boka Typisk norsk fra 2005 er en side (s. 310) viet bokstaven Å og dens historie. Her står det at "[...]
bokstaven Å er satt sammen av to A-er, en stor og en liten. For det man gjorde da man konstruerte dette tegnet, var å
sette en liten a over en stor A. Dermed oppstoad ringen i Å-en [...] ". Det oppgis ikke noe eget navn på ringen
her.
Hvis du ønsker å forfølge spørsmålet videre, foreslår jeg at du kontakter en lingvist. Lingivster kan for
eksempel være ansatt ved ditt nærmeste universitet.
Eventuelle lenker virket da svaret ble sendt, men vi kan ikke garantere at de fortsatt er aktive.
Emner: Språk
Dato: 15.10.2008 11:15